Führt man Rögitz auf das Slavische zurück, dann sind diese Ableitungen möglich: polnisch, niedersorbisch rokyta, serbokroatisch rakita "Weidicht" (Trautmann 1, S. 132) oder altslawisch rogoz "Schilf" (Miklosisch, S. 309), niedersorbisch rogoz und rogoza, polnisch rogoz und rogoza "Binse, Rohrkolbe" (Trautmann 2, S. 51). Der Name könnte auch keltisch illyrischen Ursprungs sein. Regnitz Radantia wird bei Bach (Band 2 § 420) als Nebenfluss des Main (um 810) angeführt. Vgl. Schwarz; (Sprache und Siedlung, S. 315 ff.)