ausgezettelt verwiesen v. Anspann u. v. Teil Vermerk auf Rückseite: Dieser Zettel gehörte zum Bestand des Thüringischen Flurnamenarchivs vor 1945. Eingestellt 1958.
Area:
Salzungen
Evidence:
der Gänsuinspel am Moorgraben (der Stroiuinspel (aus: Im Schaukelrötzig) (nicht eindeutig lesbar)
Interpretation:
"Jeder Anspanner, der gemeindeberechtigt (??? nicht eindeutig lesbar) war, erhielt da seinen Anspannteil, weswegen die ganze Fläche (des Schaukelkrötzigs) auch "In Stroiuinspel" d.h. Strohanspannteil genannt wurde. Stroi/ Streu = dial. Stroh.