1623: das Finstere Thal (Druck: KÜHNERT 1934, S. 78) 1707: in dem Finsteren Grund (Druck: KÜHNERT 1934, S. 142) 1790: vom finsteren Grund (Amtsbeschreibung, Druck: KÜHNERT 1925, S. 40) 1853: Finstergrundmühle (BRÜCKNER 1853, S. 590) 1929: Finsterer Grund (Karte TK 25, 5533 Spechtsbrunn) 1999: Finsterer Grund (Karte TK 10) 2005: Finsterer Grund (LBK)