1.) das Gelände östlich vom Forsthaus; Stadtplan 1970: Über dem Birnstiel (für den unmittelbar östlich an das Forsthaus angrenzenden Wald)
2.) 1. vom Fichteplatz in Richtung auf den Forst führende Straße; 2. der oberste Teil des Magdelstieges
3.) Straßenname; Alte Flurbezeichnung. Verbunden mit Magdelstieg (siehe Straßenplan Magdelstieg)
4.) Straßenname, Flurbezeichnung
Evidence:
1.) Der Birnstiel (Flurkarte 1960), Meßtischblatt 2936: Birnstiel; Stadtplan 1970: Über dem Birnstiel
2.) Am Birnstiel (Flurkarte 1960), Stadtplan 1970: Am Birnstiel
3.) Am Birnstiel (Adreßbuch 1939)
4.) Über dem Birnstiel (Adreßbuch Jena 1939)