Nr. 1 von 24 Initialrahmen (Nummerierung mit Bleistift; Rückseite: „3702/7“). Die Leisten sind gleich breit (hier 5,5 cm); die leicht rechteckige Form der Zeichnungen (hier 17,7 x 16,8 cm) ergibt sich aus dem Format des Initialfelds, das ca. einen Zentimeter höher als breit ist (hier 6,8 x 5,8 cm). Dieses Initialfeld ist grundsätzlich oktagonal, doch entsprechend der Ornamentik variabel gestaltet. Die Ornamentik ist auf das Initialfeld bezogen - es umschließend, zu ihm hinführend oder von ihm ausgehend; nur in wenigen Fällen sind die Längsleisten bildbestimmend.
Zur ornamentalen Gestaltung s. "Verzeichnis und Erklärung der Abbildungen" ("Afrikanische Märchen", S. 337): "1. Geschnitzte Figuren auf einer Kalebasse, Vögel darstellend. Jorube, West=Afrika s. 64." 4 Vogelpaare sind um das Initialfeld gruppiert, die etwas größeren rechts und links davon.
Bleistiftnotiz zur Verkleinerung auf 2,8 cm Höhe, angedeutete Ellipse im Initialfeld.
Note:
Im Buch verkleinert auf 2,8 cm als Kassetteninitale von 7 Zeilen Höhe. Die Initiale selbst steht in der Satzschrift (Korpus Alte Fraktur von Breitkopf), in Fettdruck und doppelter Höhe wie die Textversalien. Alle 82 nummerierten Märchen wurden durch Initialen eingeleitet; die Erklärung der Abbildung wählt beispielhaft eines davon aus.