Erneuter Versuch Vogelers, sich dem Buch zu nähern, dessen sozialer Thematik er damals noch fern stand; im Dekor scheint ein Einfluss Haeckelscher Ideen sichtbar zu werden. Diederichs dazu an R. Huch, 16. 5. 1905: Die neue Ausstattung bestehe »hauptsächlich in einem Titelblatt und dem Herauswerfen der alten Leisten, die mich schon lange geärgert haben. Ich denke, nun kann das Buch so bleiben.« (DLA Marbach)