Die Zuschreibung zu Schneidler betrifft die Originalversionen; hier handelt es sich (wovon auch der grüne Trägerkarton zeugt) um spätere Anpassungen.
I: Zu Werbezwecken.
II: Untertitel (nur) auf dem Einband der gekürzten, einbändigen Ausgabe, die im Gefolge der Nobelpreisverleihung für den Roman 1924 zu Weihnachten 1925 erschien; der Untertitel findet sich auch auf der Buchkarte, hier auch die Jahreszahl 1925.