Das Barliser Loch: zwischen Seebach und Thal. Diese Bezeichnung hat gar nichts zu tun mit dem zusammengesetzten weiblichen Namen Barlies (Barbara-Elisabeth) sondern ist wie folgt entstanden: Die Ruine Scharfenburg steht auf dem direkt daneben liegenden Berg. Der Abhang eines Berges oder der Berg selbst heisst in Mittelhochdeutsch burc-lit*. Die Mundart von Thal sagt aber nicht Burgk sondern boargk und so wurde es das boarclitser Loch in dem der Buchstabe c und das t abgeschliffen wurde und nach und nach verschwand.
* wenn sich eine Burg darauf befindet. Es ist also das burclit'ser Loch.
Evidence:
Barliser Loch (Abschrift: Wolf, Johann (1800): Geschichte und Beschreibung der Stadt Heiligenstadt. S. 15).