Weißenborn (Heiligenstein) (Luise Gerbing: Die Flurnamen des Herzogtums Gotha und die Forstnamen des Thüringerwaldes. Zwischen der Weinstraße im Westen und der Schorte (Schleuse) im Osten. Jena (Gustav Fischer) 1910.)
1253 Heinrich, Markgraf (von Meißen) verleiht dem Prior und den Brüdern des Eremitenordens des heiligen Wilhelm den Ort Weißenborn (Dobenecker III 2104)
1266 ... das Kloster Weißenborn im Besitz seiner Güter zu schützen (Dobenecker III 3519)
1292 daz dorf Wizzenburn (UB-Do-Ballei 530)
1349/50 das dorf Wizzenborn unde Kutelstal (Lehnbuch)
1378 wyssenborn
weissenborn das closter (Luise Gerbing: Die Flurnamen des Herzogtums Gotha und die Forstnamen des Thüringerwaldes. Zwischen der Weinstraße im Westen und der Schorte (Schleuse) im Osten. Jena (Gustav Fischer) 1910.)
1378 Weissenborn, das Closter Wyssenborn
17. Jahrhundert Weisenborn (Luise Gerbing: Die Flurnamen des Herzogtums Gotha und die Forstnamen des Thüringerwaldes. Zwischen der Weinstraße im Westen und der Schorte (Schleuse) im Osten. Jena (Gustav Fischer) 1910.)
1544 Closter Weißenborn (LAG OO II 26)
1754 Weißenborn ist vor Alters ein Closter Guth nachhero ein Camer Guth gewesen...gehöret damalen dem Herrn Cammerjuncker von Ütterodt (LAW A 46833)
1759 ..Anschlag des freyen Closter Guths Weisenborn (LAW Eis JuF 950)
1306 wyssenburne (StHB)
Dialect:
Wissenborn; dr ą̄lə hä+˛lχənštaen oder: dr waesenborn