langgestreckte Waldwiese zwischen Warth- und Mittelberg zum Meisenstein hinaufziehend.
Waldwiese
(Wiesengrund zwischen Mittelberg und Wartberg)
Evidence:
Baumgartenthal (Luise Gerbing: Die Flurnamen des Herzogtums Gotha und die Forstnamen des Thüringerwaldes. Zwischen der Weinstraße im Westen und der Schorte (Schleuse) im Osten. Jena (Gustav Fischer) 1910.)
1505 "Ein grunth, heißet das boumgarththal
1510 baumgarthenthayl (Luise Gerbing: Die Flurnamen des Herzogtums Gotha und die Forstnamen des Thüringerwaldes. Zwischen der Weinstraße im Westen und der Schorte (Schleuse) im Osten. Jena (Gustav Fischer) 1910.)
1544 Die Kraußebüchen..unter dem Baumgartenthal (LAG OO II 26)
Dialect:
Baumgo ̑ardendo ̑al; baomgardəndǡl; s baomgardndǡl