"Röhn" ist hier eine hyperkorrekte Schreibung für das mundartliche rēn = Rain. Die Amtsröhn ist der Feldweg, den die Nauendorfer, Wickerstedter und andere benutzen mußten, um in das Amt Roßla zu gelangen.