Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
Vielleicht gebildet zu m o č - "Nässe, Feuchtigkeit", vergleiche Flurnamen wie M o t s c h e n, auch Bachname M o t s c h e n b a c h im Obermaingebiet (E J 286). Obersobrisch m o č "Horn" niedersorbisch m o h "Feuchtigkeit", slowenisch m o č a "Nässe, Regenwetter", daneben Ortsnamen wie M ö c h e r n zu m o k r "naß" und M o t s c h i e d e l b. Lichtenfels: 1308 M o t z i d e l (Schwarz N O B 203). An einen slawischen Flurnamen M o č a, eingedeutsch M o t s c h e und M u t s c h e, konnte die Verkleinderungsendung - e l antreten. Oder haen wir direkt von m o č i d l e auszugehen (vergleiche oben M od s c h l e t t )?
Kreis:
Saale-Orla-Kreis
Lage/Nutzung:
schmale Gelängefelder, die im Westen der Flur quer zu den "Straßenäckern" vom "Mutschelweg" bis zum "Bachgrund" verlaufen, nördliche Begrenzung "Leite" und südliche "Teichacker" beziehungsweise "Schleizer Straße"
Belege:
Mutschel (Flurkarte)
Mutschel (Motschel)
Brückner, Georg (1870): Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L., Gera, Seite 618
Mutschel, Motschel
Brückner, Georg (1870): Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L., Gera, Seite 618
Eichler, Ernst und Leipoldt, Johannes (1962): Zur Deutung und Verbreitung der slawischen Flurnamen des Vogtlandes. In: Jahrbuch des Museums Hohenleuben-Reichenfels, Heft 11, Seite 43-63, Hohenleuben. , Seite 43-63