Der Weiher ist ein kleiner Teich und im appell. Gebrauch sagt man nicht Weiher, sondern Teich. Weiher als Appell. kommt in Treffurt Kreis Eisenach und Hayn Kreis Erfurt vor (nach Thüringer Wörterbuch)