Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
1610 im rothen thall, uff rothethal, im Rothenthal (Reuter A 671, 680);
1664 Im Rottenthal, Rothenthal (Lagerbuch Greifenstein 15, 35)
19. Jahrhundert Rotenthal, Rottenthal (Feldwannenbuch; Flurbuch 92)
"rot" lautet in der Mundart in kella rut, aber in Pfaffschwende röt (ö lang). Dann wäre von der letzteren Form auszugehen. Die Belege weisen eindeutig auf "rot" (den Mittelberg daneben baut roter Sandstein auf). Man könnte allenfalls noch an niederländisch "rot") (Sumpf) denken. Das Rettental" ist tief und teilweise jetzt noch sumpfig.