Nach Grössler, Zeitschrift des Harzer. 1886, Seite 361, bedeutet der Name Helfta "zur Gerichtsstätte" oder er ist zusammengesetzt mit dem Flussnamen Helpe (Helbe) und der Ableitungsnedung -ithi, -ede.
verwiesen von Burg
Area:
Mansfeld-Südharz
Utilisation:
Helfta, Dorf bei Eisleben, anno 900: Helpide, um dieselbe Zeit wird auch erwähnt die Helpideburg, die wohl auf dem Hausberge bei Bischofrode lag. In Helfta befand sich von 1258-1346 ein Cisterzinser Nonnenkloster.
Evidence:
Grössler, Zeitschrift des Harzer. 1886, Seite 361.
Jecht, Wörterbuch Mansfelder Mundarten 1888 Seite 33