Der Schwemmbach, ein der Stadt im Südosten zufließender Bach, der im willröder Forst entspringt, bisweilen auch Schweinebach genannt. so bei Falckenst. 272. Freizine-Register 1321 apud Sweymbach. (Arnold) swein der Hirte, Knecht, also = Hirtenbach.
Ähnlich im Thüringer Wald Schweina = Sueinaha (933 vergl. Förstemann 1415 f. Arnold. Bei Georgenthal Schwimmbachsthal, das Ähnliches Bedeuten wird. Kirchh. W. Seite 314 citiert von 1332 Sveimbach, 1350 Schwembach und erklärt den Namen als sich windender, krummlaufender Bach, mittelhochdeutsch sweim und sweif. Schwingung
Schwemmbach
Fl. bei Georgenthal