Die Nagelfurt
in Bornhagen nicht mehr bekannt
1564 an der Nagelvordt an der gemeinen Heerstraßen (Hanst, II 277)
1863 auf der Nagel Freuen (Rezeßbuch 26); In der Segel Forth an der Straße (am angegebenen Ort 53)
Im Rezeßbuch sind Verschreibungen, wie es oft der Fall ist. Die Schreiber waren nicht ortskundig. Ein Nagel galt als Grenzzeichen an Bäumen.
Area:
Eichsfeld
Evidence:
Hanst, II 277; Rezeßbuch 26, 53; Müller, Erhard: Schwierige Flurnamen im Kreis Heiligenstadt. In: Eichsfelder Heimathefte 1982, 1 S. 79