Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
Die Flur setzt sich zusammen aus Hochwald, Feld, Wiese und Feldweg. Da man sich unter dem Flurnamen nichts vorstellen kann, besteht über die Schreibung und die Aussprache unter den Mundartsprechern große Unklarheit.
Für die Nachbarflur Hohenölsen verzeichnet Pfeifer den Flurnamen Zschitschberg oder Zoitschberg, Zietschgraben, Zütschstall und sagt: "... wahrscheinlich altsorbischer Personenname Žitč neben Žitek, Kurzform vom Personennamen Dobražit = Leberecht oder Žitomir, Žitoslav = Lebensruhm."
Der Lage der Flur würde die dritte Deutung entsprechen: den Flurnamen von einem verderbten altsorbischen Suchagora = trockener Berg im nassen Flusstal abzuleiten.
Belege:
Zschittge (Tetzner, Ruth 1955: Die Flur- und Forstnamen von Hohenleuben (Kreis Zeulenroda). Hausarbeit zur Abschlußprüfung für das Lehramt (masch.), Jena.)