Nidpas kvar bi-ḳ.ḳ. Ḳraḳa bi-shenat 386 li-f. ḳ. ...
נדפס כבר בק״ק קראקא בשנת שפ״ו לפ״ק ...
Extent:
20, 20, 190 i.e. 192, 2, 94 i.e. 96 Bl.
Year(s) of publication:
1700
Publishing Company/Printshop:
Yablontsḳi
יאבלונצקי
Hʿena
הענא
Place of Printing (by original item):
Berlin
ברלין
Place of Printing (german):
Berlin
Language:
Hebräisch
Annotation:
Enth. den alphabetischen Index zum Shulḥan Aruḥ "Yiśmaḥ Yiśraʾel" für Orạh ḥayim und Yoreh deʿah und die Kommentare "Ḥuḳe ḥayim" und "Ḥuke daʿat" von Mosheh Yeḳutiʾel Ḳofman mit dem kommentierten Text, der Kommentar überwiegt. - Statt der auf dem Titelbl. angekündigten vier wurden nur die Kommentare dieser zwei ersten Turim gedruckt, laut Schlußschrift wurde für die Vollendung der beiden letzten auf Hilfe der Leser gehofft.
Signaturformel: A8, B4, C6, D8, E4, F-Z6, AA-QQ6, Aa-Qq6. - Parallel in hebr. Ziffern: 1 8, 2 4, 3 6, 4 8, 5 4, 6 - 39 6, 1 - 16 6
Vorlageform des Erscheinungsvermerk: ʿAśah ʿimanu [459] li-f.ḳ. nidpas poh ḳ.ḳ. Berlin ʿa.y. ... Leyb Hena. - Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm. - [Yehudah] Leyb [ben Daṿid Naymarḳ] Hena war technischer Leiter der Druckerei von Daniel Ernst Jablonski, Berlin
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: עשה עמנו אות לטובה לפ״ק: נדפס פה קק ברלין ע״י המדפיס האלוף הג־ני מוהר״ר ליב הענא
Vorlageform des Erscheinungsvermerks des Zwischentitels: Nidpas poh Berlin be-vet ha-adon he-ḥasid ha-melumad bi-leshonot shonot Daniyel ʿErnśṭ Yablontsḳi hoyf prʿedigr shel ha-dukas Y.r.h.: ṿe-ʿim zerizut ṿe-hishtadlut ha-aluf ... k.m. ha-r. R. Leyb Hʿena ... asher ḥiber sefer Shoresh Yehuda ʿal ha-diḳduḳ … ṿa-tehi reshit melakhto [460] …
Vorlageform des Erscheinungsvermerks des Zwischentitels: נדפס פה ברלין בבית האדון החסיד המלומד בלשונות שונות דניאל ערנשט יאבלונצקי הויף פרעדיגר של הדוכס יר״ה :ועם זריזות והשתדלות האלוף התורגי כמהור״ר ליב הענא יצ״ו אשר חיבר ספר שורש יהודא על הדקדוק ... ותהי ראשית מלאכתו יום שהוכפל בו כי טוב לסדר ולפרט שקל כסף עבר לסוחר
Kolophon: ʿAl yede ha-poʿel ha-ʿoseḳ be-melekhet ha-ḳodesh ha-prʿesin tsiher Tsevi ha-niḳra Hirsh ben k. m. r. Eliyah ben k.m. ha-r. R. Bʿer Liveḳ zal mi-ḳ.ḳ. Prag ha-birah le-ʿe.ʿa. bi-ḳ.ḳ. Berlin: ṿe- ʿa.y. ha-poʿel ha-ʿoseḳ be-melekhet ha-ḳodesh ha-zʿetsir Mosheh ben k.m. ha-r. R. Pinḥas Shoḥeṭ Ṭoysḳ zal mi-ḳ.ḳ. Prag
Kolophon: על ידי הפועל העוסק במלאכת הקודש הפרעסין ציהר צבי הנקרא הירש בן כמר אליה בן כמהר״ר בער ליבק ז״ל מק״ק פראג הבירה לע״ע בק״ק ברלין: וע״י הפועל העוסק במלאכת הקודש הזעצר משה בן כמהר״ר פנחס שוחט טויסק ז״ל מק״ק פראג
In hebr. Schr., hebr.