Die Straße selbst führt nach Weida. Die Felder und Wiesen an der Straße entlang tragen die Bezeichnung: hinten am Weidaischen Weg, mundartlich hindṇ waędšən wąx.
Evidence:
(Tetzner, Ruth 1955: Die Flur- und Forstnamen von Hohenleuben (Kreis Zeulenroda). Hausarbeit zur Abschlußprüfung für das Lehramt (masch.), Jena.)
dṛ waędšə wąx (b2)
Weidaischer Weg (Flurbuch 1847)
Am Weidaischen Wege (Flurkarte 1854)
An der Weidaer Straße (Flurbuch 1953)