Wiesen und Felder oberhalb des Schafberges. In dieser Flur hat 1768 eine Schäferei gestanden, siehe Schäferei
Evidence:
Schafbirken (Tetzner, Ruth 1955: Die Flur- und Forstnamen von Hohenleuben (Kreis Zeulenroda). Hausarbeit zur Abschlußprüfung für das Lehramt (masch.), Jena.)
šōfbęrgŋ (Flurkarte 1953, c2, d2)
Schaafbirken (Flurbuch 1847)
Schafbirken (Flurbuch 1856)
In den Schafbirken (Flurbuch 1953)