Das Basiswort braucht nicht unbedingt von Birke abgeleitet worden zu sein (Buck, Seite 27), sondern kann von Birg = Berg, Gebirge ahd. pirih, pirig herrühren. Im obigen Fall könnte es das Feld am Berge, das Bergfeld heißen und der Lage nach sogar sein.
Area:
Greiz
Utilisation:
Das Birkenfeld besteht aus Hochwald und Wiese und ist im Leubagrund gelegen.
Evidence:
Birkenfeld (Tetzner, Ruth 1955: Die Flur- und Forstnamen von Hohenleuben (Kreis Zeulenroda). Hausarbeit zur Abschlußprüfung für das Lehramt (masch.), Jena.)