Im Augensee (Flurkarte 1960)

Im Schleizer-Wald ist in der Nähe eines früheren Hohlwegs, einer Hohle, der Rotehuhlenteich und dann die Rotehuhlenwiese, sowie die faule Hühle. Die wasserreiche Flur zwischen Dittersdorf, Öttersdorf, Pörmitz und Neundorf b.S. heißt Augensee, m.a. Achensie, Augenzieh, Achentid. Woher die Zusammensetzung mit Augen kommt, läßt sich schwer bestimmen. Einen Flurnamen Augensee gibt es auch in Zschorta bei Weida. (Abschrift: Behr, Oberländische Flurnamen S. 40)