Sep. um 1860 im Rubenthale. Ma. Ruben-, Rübental. Nach Wolferschwenda zu gelegen. Kat.-Kt. um 1860 Rübenthal.
Das Rübental, oft auch Rubental geschrieben, der Teil auf Wolferschwendaer Flur, greift auch einen Teil der westlichen Rohnstedter Flür über. Allgemein bekannt, gutes Rübenland. Hinter dem Ruben-Rüben kann sich allerdings auch eine ganz andere Bedeutung verbergen.