Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
auf einer Karte Flurname "Haselichlahn" anstatt "Häselichslahne"
Kreis:
Salzungen
Lage/Nutzung:
Haselichlahn bezeichnet einen schmalen, von Westen nach Osten ziehenden Wiesenhang mit Baumbestand, im Südostteil der Flur. Schmaler von Westen nach Osten ziehender Wiesengrund mit Baumbestand im Südostteil der Flur und das daran gelegene Gelände.
Belege:
An der Haselichlahn (Abschrift: Diplomarbeit Duscha S.50 1977) Die vordere Haßlichlahn, Über der Haßlichlahn, An der Haßlichlahn, Die hintere Haßlichlahn (Flurkarte 1960)
Volksetymologische Deutung:
Der Fln. entstand wahrscheinlich zur Unterscheidung zwischen dem Hang und den Feldern im Grund, welche man mit Haselich und den Hang mit mdal. lan bezeichnet. Das Grundwort zu Lehne f. nach Thüringischen WB Bd. IV, 185 f hat die Bedeutung "hängiges Gelände", Im mündlichen Sprachgebrauch mdal. lan f. ost als Apell. für einen sanft abfallenden Hang gebraucht.