"Grüner Anger" war eine der Gemeinde Horsmar gehörende (unbekannte) unbebaute Trift, auf deren Grasnarbe sich das Adjekiv des FlN bezieht. Dieses (mhd. grüene) erscheint schriftsprachlich als vorangestelltes Attribut und ist mdl. Teil eines Kompositums