Wenn der Flurteil Drittelbach hieße, müßte die mdal. Form dridəlmix heißen. Eine Abschleifung bis auf mdal. drēdəmix ist nicht denkbar. Von der mdal. Form ausgehend, könnte der Flurteil Drettelbach bzw. Drähtelbach heißen, für welches sich jedoch auch keine Bedeutung finden läßt. Das Neutrum des Fln. ist wohl durch die Übertragung des Bachnamens auf das ganze umliegende Gelände bzw. Tal entstanden: Drittelbachsgelände (n.). Dieser Zusatz fiel später wieder weg, so daß nur das Geschlecht erhalten blieb.