Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
Bückelsleite, ma. B-leidn, Bückleidn und noch kürzer Bück genannt.
Belege:
Abschrift: Henschel 1957
Volksetymologische Deutung:
Der Name deutet auf die alte Heueinbringungsart hin, welche das Heu in große Tücher zusammengebunden vor dem Leib nach Hause trug. Ein Band oder Riemen um den Hals gelegt, sollte das Tragen erleichtern zog aber durch sein Gewicht den Träger in eine gebückte Haltung. Bücke mhd. - Last vgl. auch abbuckeln für abmühen, abquälen