Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
Beachte: 1. Wort und Gerät sind heute im UG nur noch in RādəbaRn = Schiebekarre lebendig 2. Bergens- und Berndts- dürften entstellte Formen sein
Kreis:
Mühlhausen
Lage/Nutzung:
Gemüse- und Obstgärten der Anlieger an einer steilen Böschung der östlichen Ortslagegrenze.
Belege:
Berndtshöfe (Pl.), die (hinter/den) Hinter Bergenshöfen 1774 Lab. StA Mü. FF81 hinter den Höfen 1812 Lab. StA Mü.FF83 hinter Berndts Höfen 1880 Kat. Flurbuch
Volksetymologische Deutung:
Berndts-: keine Personenname sondern - entsprechend der Mda.-Form - nach thür. bäre fem. "Trage"(vgl. Hertel, S.64) Begründung: Wegen der starken Steigung und des tiefen Steingrabens hinter den Scheunen konnte Dung u.ä. nur mit dem genannten Gerät transportiert werden.